Lyrics Kakumeiki Valvrave - Boku Ja Nai + Indonesia Translate

BOKU JA NAI
-Itu bukan aku-

Boku janai boku janai boku janai 

Itsuka "ayamachi" wo yuruseru nara
Itu bukan aku, itu bukan aku, itu bukan aku
Jika saja kau bisa mengampuni “dosaku” suatu hari nanti

"Aishikata" wo shiru mae ni "tatakaikata" wo oboeta 
Bukiyouna boku no buki wa nani?  
Tada shinu dake no jinsei na noni
Naze tsuyoku naritai no?
Omoi no take wa chiisana hako ni shimatta mama
Aku belajar cara “bertarung” sebelum belajar cara “mencinta”
Senjata apa yang bisa kupegang, apa senjataku?
Jika kita hanya hidup untuk mati  
Kenapa kita berusaha menjadi lebih kuat?
Kusimpan semua perasaanku didalam kotak kecil

Daiji ni daiji ni shiteta noni  
Kantan ni fumikowasarete shimatta
Hanya itulah satu-satunya hartaku
Tapi mereka menginjak-nginjaknya dengan begitu mudah

Boku janai boku janai boku janai 
Iiwake wo sagashite kizutsuku kakuritsu wa  
ZERO janai ZERO janai ZERO janai  
Itsuka "ayamachi" wo yuruseru nara 
Itsuka "kawareru" to omoeru nara
Itu bukan aku, itu bukan aku, itu bukan aku
Peluang terluka dari mencari alasan
Itu bukan nol, itu bukan nol, itu bukan nol
Jika saja kau bisa mengampuni “dosaku” suatu hari nanti
Jika kau percaya “aku bisa berubah” suatu hari nanti

Yaranakya ikenai koto bakari
Tsugi kara tsugi e to oshiyoseru  
Yaritai koto wa nannimo dekite nai Soredemo "ikanakya ikenai" to anmoku no RUURU dake de "Sekinin" to "boku" wo ganjigarame ni shitai nara
Begitu banyak hal yang benar-benar harus kulakukan,
Mendekatiku satu demi satu 
Aku tidak bisa melakukan apa yang ingin kulakukan
Meski begitu “harus kulanjutkan” aku pikir hanya mengikuti aturan tak tertulis
Jika aku ingin mengikuti jalan itu dan mengikat “tanggung jawab” untuk “diri sendiri”

Nigetai soremo oshikoroshite  
Kokoro wa tozashite shimau hou ga kantan da
Menekan bagian suara yang ingin melarikan diri
Dan menyegel hati adalah pilihan termudah untuk mengambil

Boku janai boku janai boku janai
Itsu ikanaru toki ni otona ni nare to iu no?
Shiritaku nai shiritaku nai hontou wa shiritai
Boku no karada na noni kaji wo torenai
Boku no kokoro na noni seigyo dekinai
Itu bukan aku, itu bukan aku, itu bukan aku
Kau mengatakan bahwa aku harus menjadi dewasa?
Aku tak mau tahu, aku tak mau tahu, sebenarnya aku ingin tahu
Aku tak bisa mengendalikan diriku sendiri
Aku tidak bisa mempertahankan kontrol hatiku sendiri

Mou sukoshi dake jibun wo shiretara 
"Aishiteru" no tsukaikata wo oboetai...
Jika aku bisa mengenal diriku sedikit lebih baik lagi
Aku ingin belajar menggunakan kata-kata, "Aku mencintaimu"

Boku janai boku janai boku janai 
Iiwake wo sagashite kizutsuku kakuritsu wa  
ZERO janai ZERO janai ZERO janai 
Itsuka itsuka itsuka "ayamachi" wo yuruseru nara 
Itsuka "kawareru" to omoeru nara
Itu bukan aku, itu bukan aku, itu bukan aku
Peluang terluka dari mencari alasan
Itu bukan nol, itu bukan nol, itu bukan nol
Jika saja, jika saja, jika saja kau bisa mengampuni “dosaku” suatu hari nanti
Jika kau percaya “aku bisa berubah” suatu hari nanti

Translete By : Itha-Uchiha