Lyrics Bleach - ALONES + Indonesia Translate

ALONES

-Sendirian-

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

-Hancur, sayap yang pucat-

-Kamu hanya sedikit kelelahan-

-Dilangit yang serba biru-

-Bukan untuk orang lain-

-Hanya tersenyum untuk diri sendiri-

Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni

-Tidak berubah kesendirian merayap, terserah anda-

-Sebuah lilin menyala di dalam-

-Berbeda dengan partai, indah ramai-

Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai yo

-Kurangnya kata-kata menciptakan kekosongan-

-Apa yang harus saya isi ?-

-Saya tidak tahu lagi-

Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni

-Jika setidaknya dalam mimpi-

-Aku bisa berenang bebas, Aku tidak perlu langit itu lagi-

-Jika saja aku bisa menghapus peristiwa kemarin-

-Aku akan mampu untuk terus hidup- 


Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

-Hancur, sayap yang pucat-

-Kamu hanya sedikit kelelahan-

-Dilangit yang serba biru-

-Bukan untuk orang lain-

-Hanya tersenyum untuk diri sendiri-

Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira

-Berhubungan dengan rasa rendah diri-

-Tidak akan mudah-

-Pembenahan atas kesadaran dirimu-

-Sebuah kelopak tercermin dari cermin-

Furishiboru you ni
Yogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute

-Paru - paruku yang tegang-

-Mencoba untuk memanggil cinta yg tercemar-    

-Sangat frustasi-

Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore o matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de

-Dalam perjalanan waktu-

-Luka secara bertahap-

-Berubah menjadi buruk-

-Kamu tidak akan menunggu untuk menyembuhkan-

-Begitu indah-

-Namun hidup sangat singkat-

Hagare ochita ato no
Ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni

-Tanda dari luka yang robek-

-Adalah seperti bulu-bulu yang melindungi kulit-

-Doa-doa yang mengguncang dalam cahaya terang-

-Sekarang kau tidak perlu-

-Mencoba untuk mencintai seseorang-

Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushi sugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita jimen ga namida wo susuru

-Kadang-kadang, di dunia ini-

-Melihat ke atas dan berjalan-

-Sedikit terlalu terang-

-Seperti kita tenggelam-

-Kita berpaling dan mendarat-

-Air mata yang telah ditumpahkan-

Why do we feel so alone anytime?
Subete wo uketomenakute ii yo
Why do we feel so alone anytime?
Koraeru koto dake ga  yuuki ja nai

-Kenapa kita merasa begitu sendirian setiap saat?-

-Kamu tidak harus mengambil semuanya-

-Kenapa kita merasa begitu sendirian setiap saat?-

-Hanya membawa itu semua tidak sama dengan keberanian-     

Translete By : Itha-Uchiha 
    
    

Lyrics Naruto - Home Sweet Home + Indonesia Translate

HOME SWEET HOME

-Rumahku tersayang-

Aruki tsukarete  furidasu ame
Tsukami soko neta  usagi o otte
Anata no me wa  suki tooru
Kurai  umi no soko de  iki o shite iru mizu 
Watashi o yonde  yonde  koko ni iru no yo
Doko e ikeba  ikeba  mitasareru no?

-Lelah berjalan, hujan mulai turun-

-Aku mengejar kelinci , aku tidak bisa menangkapnya-

-Matamu seperti air yang jernih-

-Bernafas jauh di dalam laut-

-Telpon aku, panggil aku, aku disini-

-Kemana aku bisa bergi, ke mana, sehingga aku merasa puas?-

Uchi e kaero  asu ni nareba
Daijoubu tte waratte iru kana
Namae o yonde  yonde  dakishimeru yo
Omoidashite  me o tojite  osanai koro

-Mari kita pulang, ketika besok datang-

-Aku akan tertawa mengatakan bahwa itu semua baik - baik saja-

-Panggil namaku, panggil aku, aku akan memelukmu-

-Jadi tutup matamu dan ingat saat - saat yang tidak bersalah-

Tarinai tokoro o  anata ga  umete kureta
Kanashii kimochi datte sa  sugu wasurerareta kara
Kowakunai yo

-Kau mengisi bagian - bagianku yang kurang-

-Karena aku bisa melupakan perasaan sedih-

-Aku tidak takut-

Uso o tsuite  koukai shite
Watashi wa  itsuka  otona ni natta
Haji o kaite  ase o kaite
Soredemo odori tsudzukeru  riyuu
Tamashii  kogashite  kogashite  sakenderu yo
Hiraite ikeba  ikeba  sukuwareru no

-Berbohong dan menyesal-

-Aku akan menjadi dewasa suatu hari nanti-

-Semakin dihina, berkeringat-

-Tapi alasan bagiku untuk tetap menari-

-Terbakar, membakar jiwaku dan berteriak-

-Jika aku melanjutkan, melanjutkan untuk membuka itu, aku akan diselamatkan-

Uchi e kaero  shiroi usagi
Tsuki no ura de aimashou
Kaerou  asu ni nareba
Hadashi de  waratte iru kara
Watashi wa yonde  yonde  dakishimeru yo
Omoidashite  me o tojite  osanai koro

-Mari kita pulang mari kita bertemu-

-Dibalik bulan, kelinci putih-

-Mari kita kembali, ketika besok datang-

-Aku akan tertawa-

-Aku akan menelpon, memanggil dan menerimanya-

-Jadi tutup matamu dan ingat saat - saat yang tidak bersalah-

Aruki tsukarete  furidasu ame
Tsukami soko neta  usagi o otte
Anata no me wa  suki tooru
Kurai  umi no soko de  iki o shite iru mizu
Namae o yonde  yonde  koko ni iru no yo
Kokoro ni ieba  ieba  mitasareru no
-Lelah berjalan, hujan mulai turun- 

-Aku mengejar kelinci , aku tidak bisa menangkapnya-

-Matamu seperti air yang jernih-

-Bernafas jauh di dalam laut-

-Panggil namaku, panggil aku karena aku disini-

-Jika aku beritahu, memberitahu hatiku akan terpenuhi-

Translate by : Itha-Uchiha

Lyrics Bleach - Sakura Biyori + Indonesia Translate

SAKURA BIYORI

-Keindahan bunga Sakura-

Juuroku de kimi to ai hyakunen no koi wo shite ne
Hirahira to mai ochiru sakura no hanabira no shita de

-Aku bertemu denganmu pada usia 16th dan jatuh ke dalam cinta seratus tahun-

-Dibawah bunga sakura yang jatuh perlahan-lahan-

Aitakute kakenuketa hi no ataru kyuu na sakamichi ya
Kouen no sumi futari no kage wa ima mo kawaranu mama

-Di bukit terjal aku berlari dan lewati untuk ingin bertemu denganmu-

-Bayangan kita di sudut taman tidak berubah-

Kimi to boku to "Sakura biyori" kaze ni yurete mai modoru
Marude nagai yume kara sameta you ni miageta saki wa momoiro no sora

-Kamu dan aku dan keindahan bunga sakura kembali setelah terombang-ambing oleh angin-

-Seolah olah aku bangun dari mimpi panjang, aku menatap langit merah muda-

Suki deshita suki deshita egao saki someta kimi ga
Boku dake ga shitteita migigawa yawarakana ibasho

-Aku menyukaimu, aku menyukaimu yang menciptakan senyum penuh warna-

-Kelemahan itu, yang hanya aku tahu-

Sakura no shita no yakusoku "rainen mo koko ni koyou"tte
Nandomo tashikameattakedo ima mo hatasenu mama

-Sebuah janji yang dibuat di bawah bungan sakura , "mari kita datang kesini lagi tahun depan"-

-Kita memiliki banyak waktu, tapi janji itu tak juga terpenuhi-

Kimi to boku to "Sakura biyori" kaze ni sotto yomigaeru
Kimi mo ima doko ka de miteru no kanaa  ano hi to onaji momoiro no sora

-Kamu dan aku dan keindahan bunga sakura di buat kembali oleh angin yang lembut-

-Apakah kamu melihat dari suatu tempat, bahwa langit merah muda yang sama pada hari itu-

Oikaketa hibi no naka ni kizamareta ashiato wa
Nani yori mo kakegae no nai takaramono

-Langkah kaki yang pada hari itu membiarkanku mengejar-

-Adalah harta yang lebih penting dari apapun-

Kimi to boku to "Sakura biyori" kaze ni yurete mai modoru
Tomedonai omoi ga afuredashite namida ga komiageta

-Kamu dan aku dan keindahan bunga sakura kembali setelah terombang-ambing oleh angin-

-Perasaan yang meluap dan air mata yang sudah tak terbendung lagi-

Kimi to boku to "Sakura biyori" kaze ni yurete mai modoru
Mada minu mirai wo mune ni daite miageta saki wa momoiro no sora

-Kamu dan aku dan keindahan bunga sakura kembali setelah terombang-ambing oleh angin-

-Dengan masa depan yang tak terlihat yang ada di dadaku, aku melihat kedepan, melihat langit merah muda-

Translate by : Itha-Uchiha