Sabtu, 07 Juli 2012

Lyrics Naruto - Home Sweet Home + Indonesia Translate

HOME SWEET HOME
-Rumahku tersayang-

Aruki tsukarete  furidasu ame
Tsukami soko neta  usagi o otte
Anata no me wa  suki tooru
Kurai  umi no soko de  iki o shite iru mizu 

Watashi o yonde  yonde  koko ni iru no yo
Doko e ikeba  ikeba  mitasareru no?

-Lelah berjalan, hujan mulai turun-
-Aku mengejar kelinci , aku tidak bisa menangkapnya-
-Matamu seperti air yang jernih-
-Bernafas jauh di dalam laut-
-Telpon aku, panggil aku, aku disini-
-Kemana aku bisa bergi, ke mana, sehingga aku merasa puas?-

Uchi e kaero  asu ni nareba
Daijoubu tte waratte iru kana
Namae o yonde  yonde  dakishimeru yo
Omoidashite  me o tojite  osanai koro

-Mari kita pulang, ketika besok datang-
-Aku akan tertawa mengatakan bahwa itu semua baik - baik saja-
-Panggil namaku, panggil aku, aku akan memelukmu-
-Jadi tutup matamu dan ingat saat - saat yang tidak bersalah-

Tarinai tokoro o  anata ga  umete kureta
Kanashii kimochi datte sa  sugu wasurerareta kara
Kowakunai yo

-Kau mengisi bagian - bagianku yang kurang-
-Karena aku bisa melupakan perasaan sedih-
-Aku tidak takut-

Uso o tsuite  koukai shite
Watashi wa  itsuka  otona ni natta
Haji o kaite  ase o kaite
Soredemo odori tsudzukeru  riyuu
Tamashii  kogashite  kogashite  sakenderu yo
Hiraite ikeba  ikeba  sukuwareru no

-Berbohong dan menyesal-
-Aku akan menjadi dewasa suatu hari nanti-
-Semakin dihina, berkeringat-
-Tapi alasan bagiku untuk tetap menari-
-Terbakar, membakar jiwaku dan berteriak-
-Jika aku melanjutkan, melanjutkan untuk membuka itu, aku akan diselamatkan-

Uchi e kaero  shiroi usagi
Tsuki no ura de aimashou
Kaerou  asu ni nareba
Hadashi de  waratte iru kara
Watashi wa yonde  yonde  dakishimeru yo
Omoidashite  me o tojite  osanai koro

-Mari kita pulang mari kita bertemu-
-Dibalik bulan, kelinci putih-
-Mari kita kembali, ketika besok datang-
-Aku akan tertawa-
-Aku akan menelpon, memanggil dan menerimanya-
-Jadi tutup matamu dan ingat saat - saat yang tidak bersalah-

Aruki tsukarete  furidasu ame
Tsukami soko neta  usagi o otte
Anata no me wa  suki tooru
Kurai  umi no soko de  iki o shite iru mizu
Namae o yonde  yonde  koko ni iru no yo
Kokoro ni ieba  ieba  mitasareru no

-Lelah berjalan, hujan mulai turun- 
-Aku mengejar kelinci , aku tidak bisa menangkapnya-
-Matamu seperti air yang jernih-
-Bernafas jauh di dalam laut-
-Panggil namaku, panggil aku karena aku disini-
-Jika aku beritahu, memberitahu hatiku akan terpenuhi-

Translate by : Itha-Uchiha

1 komentar: