Lyrics Bleach - Anima Rossa + Indonesia Translate

-Anima Rossa-
-Jiwa Merah-

Kaze o kiru tsubame no you ni  
Isshun de mezasu aoi umi e ikeru nara 
Konna ni doro to hokori ni mamireta  
Ibara no michi o yukazu sunda no ni 
Senaka ni wa tsubasa wa haezu  
Kono ashi wa motsure tsumazuki saki wa mada nagai
Kalau saja aku bisa terbang seperti burung layang-layang yang memotong udara
Siapa saja bisa langsung menuju laut biru
Aku tidak harus melalui jalan berduri ini
Dan seluruh badanku menjadi kotor oleh debu
Tapi aku tidak punya sayap di punggungku
Kaki ku terjerat dan tersandung, ini akan menjadi perjalanan yang panjang

Soredemo otokotachi wa hitamuki ni arukitsuzukeru
Mesipun begitu, kita sebagai laki-laki akan terus berjalan dengan sungguh-sungguh

Kimi ga koko ni iru koto de boku wa kono tabi no saki o shiru darou 
Ashimoto o terashitekureru hikari no you ni kagayaiteru 
Kimi to koko ni iru koto o boku wa sore o ai to yonde ii no kai? Kono karada kono kokoro kimi o zutto mamoritai
Nyatanya kau ada disini itu berarti aku tahu dimana perjalananku akan berakhir
Kau berkilau seperti cahaya yang bersinar di bawah kakiku
Bisakah aku sebut dirimu yang ada disini sebagai cinta?
Dengan tubuh ini dengan hati ini aku pasti akan melindungimu

Soba ni iru  owari made
Aku akan berada disisimu sampai akhir

Konayuki no kesshou no you ni  
Utsukushii katachi no mono nante nozomanai 
Mashite ya shimari no warui nareau bakari no mono nara  
Mou nakute ii 
Kirikiri to haritsumeteiru pianosen no you ni  Tsunagaru koto o nozonderu
Aku tak punya keinginan untuk menjadi cantik
Seperti bentuk Kristal salju
Sebaliknya aku sudah muak
Semua hubungan yang kujalani berakhir dengan buruk
Aku hanya ingin hubungan
Yang kuat dan erat seperti kawat piano

Kesshite me o sorasazu massugu ni mitsumetsuzukeru
Aku tak akan pernah memalingkan mataku dan akan menatap lurus kedepan

Unmei no kane ga naru  
Sore wa naniiro no "asu" to yobu ndarou? 
Yorokobi mo kanashimi mo bokutachi ni wa erabenai 
Naraba kimi no namida ni mo hohoemi ni mo hana o soeyou 
Sono kimochi kitto wasurenai  
Boku to tomo ni yakitsukeyou
Lonceng nasib berdering
Jadi warna apa yang akan keluar “besok?”
Kebahagiaan atau Kesedihan adalah pilihan yang tak dapat kita buat
Jadi, ayo ambil semua air mata dan tersenyumlah dengan berhiaskan bunga
Perasaan ini tidak akan pernah terlupakan
Mari tanamkan itu di dalam diri kita, kau dan aku

Hanasanai  owari made
Aku tak akan melepaskanmu sampai akhir

Kimi ga koko ni iru koto de boku wa boku de iru imi o shiru nda 
Hotobashiru makka na aijou boku no inochi o moyashiteru 
Kimi no tame ni boku wa iru kara Kono karada kono kokoro kimi o zutto mamoritai
Kenyataan bahwa kau disini berarti aku sepenuhnya tahu alasanku berada disini
Jiwaku terbakar dan mengalir deras seperti api merah-cerah dari cinta
Karena aku disini tanpa alasan lain selain dirimu
Dengan tubuh ini dengan hati ini aku pasti akan melindungimu

Hanasanai  owari made
Aku tak akan melepaskanmu sampai akhir